Currently when you have a back to back order you are unable to change the quantity on either record. The only way to adjust the quantity is to delete the PO then adjust the SO and recreate the PO. This creates a new PO and now a discrepancy with the PO number that the Supplier has.
The request would be to allow either record to be updated and ideally keep the other in sync.